And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Poi aggiunse: «Nessun profeta è bene accetto in patria
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
I heard from Hoffman, the claim to the money is accepted, except for the proof of my identity.
Hoffman dice che la richiesta per il denaro di mio padre è stata accettata, tranne la prova della mia identità.
It is accepted that as a result of this mutilation, woman are sick, mentally and physically, for the rest of their lives,
Come conseguenza di tale mutilazione le donne si ammalano, mentalmente e fisicamente per il resto della loro vita.
Delivery will be made according to the information on the product pages after your order is accepted.
La spedizione sarà effettuata conformemente alle informazioni presenti sulle pagine del prodotto dopo che il tuo ordine è stato accettato.
habitaclia.com no liability is accepted for any errors that the information shown on the map might contain.
Salón Dormitorio habitaclia.com non si responsabilizza degli errori che l´informazione mostrata su questa mappa potrebbe contenere.
If your order is accepted we will inform you by email and we will confirm the identity of the party which you have contracted with.
Se il vostro ordine è accettato vi informeremo via e-mail per confermare l’ordine.
This notification shall not be necessary when the tender is accepted, if the paying agency issues a delivery order as referred to in Article 17 within five working days of the entry into force of that decision of the Commission.
La comunicazione non è necessaria quando l'offerta è accettata se l'organismo pagatore rilascia un buono di consegna di cui all'articolo 17 entro cinque giorni lavorativi dall'entrata in vigore della decisione della Commissione.
ACSI Club ID is accepted as an identity document
Piccolo ACSI Club ID viene accettato come documento d'identità
Each offer contains such information that it is clear for the consumer which rights and obligations are related to the offer when it is accepted by the consumer.
Ogni offerta contiene informazioni che sono chiare all'utente di cui i diritti ed obblighi sono connessi ad essa quando viene accettata dal consumatore.
If their application is accepted, the residence card will often be issued free of charge.
Se la domanda viene accolta, la carta di soggiorno verrà generalmente rilasciata a titolo gratuito.
QC inspection by yourself or your friend is accepted.
Ispezione QC da solo o il tuo amico è accettato.
QC inspection by yourself / your friend / 3rd QC agent is accepted.
QC inspection da soli / tuo amico / 3 ° agente di controllo di qualità è accettata.
Should you wish to be alerted before a cookie is accepted on your hard disk, guideline instructions follow below:
Se desideri essere avvisato prima che un cookie sia inserito sul suo disco rigido, segui le istruzioni riportate di seguito:
With the progress of production process and technology, the price of titanium welded pipe will gradually decrease, which is accepted by the majority of users.
Con il progresso del processo di produzione e della tecnologia, il prezzo del tubo saldato in titanio diminuirà gradualmente, il che è accettato dalla maggior parte degli utenti.
No responsibility is accepted for any additional expense, omissions, delays, re-routing or acts of any governmental authority.
Nessuna responsabilità viene accettata per eventuali spese aggiuntive, omissioni, ritardi, itinerari alternativi o atti di qualsiasi autorità governativa.
PayPal is accepted by millions of businesses worldwide and is the preferred payment method on eBay
PayPal è accettato da milioni di aziende in tutto il mondo ed è il metodo di pagamento preferito sul nostro sito
The pound is a measurement of mass used in the imperial system, and is accepted on a day-to-day basis as a unit of weight (the gravitational force acting on any given object).
La libbra è una misura della massa utilizzata nel sistema imperiale, ed è accettato giorno per giorno come unità di peso (la forza di gravità che agisce su un oggetto determinato).
Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the competent body assessing the application.
Eventualmente possono essere utilizzati metodi di prova diversi da quelli indicati per ogni criterio, purché siano ritenuti equivalenti dall'organismo competente che esamina la richiesta.
We are often quick to label smoking and drinking as sins, but for some reason gluttony is accepted or at least tolerated.
Facciamo presto ad etichettare come peccato il fumo ed il bere ma, per qualche motivo, il gozzovigliare è accettato o tollerato.
This is accepted on behalf of Ian McLellan Hunter.
Premio accettato, a nome di Ian McLellan Hunter.
Bush is accepted into the Texas Air National Guard for pilot training.
Bush viene addestrato nella TX ANG come pilota.
a place where everyone is accepted... a City of Light.
Un posto dove tutti sono ben accetti. Una Citta' della Luce.
This Agreement is accepted upon your use of the Website and is further affirmed by you becoming a Member of the Service.
Il presente accordo viene accettato automaticamente al vostro utilizzo del Sito ed è ulteriormente affermato da voi nel momento di diventare un membro del Servizio.
DHL makes all reasonable attempts to exclude viruses from these web pages, but it cannot ensure this exclusion and no liability is accepted for viruses.
DHL compie tutti gli sforzi possibili per proteggere queste pagine web da virus, ma non può comunque assicurarne l'esclusione e pertanto declina ogni responsabilità a riguardo.
The Commission assesses the application and - if the application is accepted - proposes an amount of aid to the European Parliament and the Council who have to approve it before it can be paid out.
La Commissione valuta la richiesta e, se la richiesta viene accettata, propone l'ammontare dell'aiuto al Consiglio e al Parlamento europeo che devono darne approvazione prima dell'erogazione dell'importo.
Important: tea is accepted only by women.
Importante: il tè è accettato solo dalle donne.
The European Health Insurance Card is accepted only by doctors or hospitals affiliated to the statutory health care system - private health care is not covered!
La tessera europea di assicurazione malattia viene accettata soltanto dai medici e ospedali convenzionati con il sistema sanitario pubblico, mentre non copre l'assistenza sanitaria privata.
Though a good malt should never be mixed it is accepted to add a pinch of bottled mineral water, just for taste.
Anche se un buon malto non dovrebbe mai essere miscelato... si puo' aggiungere un goccio d'acqua minerale in bottiglia, solo per il gusto.
Now, it is accepted that the accused's rivals in this case provoked the incident but, at the same time, the severity and viciousness of the accused's reaction went far beyond self-defence.
Ora, riconosciamo che in questo caso i rivali hanno provocato l'incidente, ma, allo stesso tempo, la gravita' e la brutalita' della reazione dell'imputato sono andate ben aldila' della legittima difesa.
If your application is accepted then we require you to confirm you will be attending in order to secure your place in the course.
Se la sua domanda viene accettata le richiederemo di confermare la sua volontà di partecipare in modo da assicurarsi un posto al corso.
Please note that this does not mean that your order is accepted.
Si prega di notare che questo non significa che il vostro ordine è stato accettato.
It is accepted to distinguish three types of obstruction - mechanical, vascular and dynamic.
È accettato distinguere tre tipi di ostruzione: meccanica, vascolare e dinamica.
Every theory should be submitted to tests and proven before it is accepted as true.
Ogni teoria dovrebbe essere sottoposta a test e dimostrata prima di essere accettata come vera.
The delivery address is accepted only if the delivery country appears on the internet list of the offerer.
L'indirizzo di consegna sarà accettato soltanto se il paese di destinazione corrisponde alla lista su Internet messa a disposizione dal fornitore.
Less than one container loading is accepted.
Meno di un caricamento del contenitore è accettato.
The kilogram is the base unit of mass in the International (SI) System of Units, and is accepted on a day-to-day basis as a unit of weight (the gravitational force acting on any given object).
Il chilogrammo è l'unità di base della massa nel (SI) Sistema Internazionale di unità di misura, ed è accettato giorno per giorno come unità di peso (la forza di gravità che agisce su un oggetto determinato).
A practice that is accepted in a particular market cannot be considered applicable to other markets unless the competent authorities of such other markets have officially accepted that practice.
Una prassi ammessa in un determinato mercato non può essere considerata applicabile ad altri mercati, a meno che le autorità competenti di tali altri mercati non abbiano ufficialmente accettato tale prassi.
Our privacy policy is accepted if you download this app.
Se si scarica questa app, si accettano la nostra informativa sulla privacy e i termini di utilizzo delle app.
With the progress of production process and technology, the price of titanium welded tube will gradually decrease, which is accepted by the majority of users.
Con il progresso del processo di produzione e della tecnologia, il prezzo del tubo saldato in titanio diminuirà gradualmente, che viene accettato dalla maggior parte degli utenti.
Please ensure that the new card or cash is accepted by the hotel.
Ogni addebito o controllo di validità viene effettuato dall’hotel.
"Package" means any single parcel or piece that is accepted by FedEx, including any such items tendered by the Sender utilizing FedEx automated systems, meters, manifests or (Air) Waybills.
"Collo" significa ogni singolo pacco o pezzo accettato da FedEx, ivi compresi quegli articoli presentati dal Mittente utilizzando i sistemi automatizzati, le affrancatrici, i manifesti di carico o le Lettere di Vettura (Aerea) di FedEx.
A clinical trial that is considered to be potentially beneficial to the population is more likely to be authorized, and in the absence of good health care systems, almost any offer of medical assistance is accepted as better than nothing.
Uno studio clinico che sia considerato come potenzialmente benefico alla popolazione è più probabile che venga autorizzato, e in assenza di un buon sistema sanitario, qualsiasi proposta di assistenza medica viene considerata come meglio di niente.
It is accepted that for such an aim, knowledge creation, interaction among people, face-to-face contact, it's important, and we agreed on that.
È normalmente accettato che per un simile scopo, la creazione del sapere, l'interazione tra persone, il faccia a faccia, sono importanti, ed eravamo tutti d'accordo.
And what O'Brien knows is that once this thought is accepted, critical dissent is impossible.
Quello che sa O'Brien è che una volta accettato questo pensiero, è impossibile una contestazione critica.
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
4.3840868473053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poi aggiunse: «Nessun profeta è bene accetto in patria 